'A dreadful human tragedy': Judge says Remembrance Drive intersection a factor in fatality