Plans revealed for major redevelopment of Lydiard Street building