Former Ballarat trainer returns positive swab