Prisoner admits bounding inmate's hands and legs together to sexually assault him