Fears families of deceased sex abuse victims would need court orders