Tumbleweed causes Ballarat train line chaos