'It's every night': Hoons and car thieves cause misery for residents