A respected Ballarat doctor and his lover are found dead in Melbourne's leading hotel. What happened?