Young driver adds speeding to bad driving record