Man admits taking naked footage of housemate in shower