COVID lockdowns saw fewer people screened for cancer and experts warn of a spike in cases in the coming months