Significant Indigenous site destroyed as landowner moves stones for fire safety