Three members of the Ryan family are among 700 students graduating from Federation University this week