Police officer suspended and charged over driving incidents