Woman stole thousands of dollars from employer in sophisticated scheme