Regulator puts Ballarat mine operator on notice