'Don't bother': Police to swarm roads to ensure Melbourne residents stay put