Kathryn Mitchell will learn her Olympic Games fate when selection is made in the first week of July