New pilates studio could open in Mair Street shopfront