Young woman's 'confronting' introduction to justice system in cells