Kyra Cooney-Cross, Matildas fall to Sweden at Tokyo Olympics