Bacchus Marsh dad Marcus Whelan broke his leg, then received a life-changing diagnosis