Rangers' Champions League qualifying woe