Three key City of Ballarat buildings to receive new cafes