Surging demand puts the pressure on Services Australia staff - but they're not daunted