Private property inspections to resume in Victoria's lockdown zones