Melbourne rejoice at grand AFL finale