Armed men kill 30 in Nigeria: govt