AFL great Betts joins Cats in coach role