Ballarat gold mine waste site issued second safety notice