Olympic gold medallist Lucy Stephan returned to Ballarat Grammar School for the first time since her triumph in Tokyo