Ballarat's rate of homelessness almost doubles Australia's average