Former University of Ballarat graduates shine in new exhibition