Powerful portrait of clergy sexual abuse survivor entered into Archibald