Australians buy more canned fish than fresh seafood, consumer data shows