‘Rainbow must change’: police lay down ultimatum to Rainbow Serpent Festival