Pair killed in Ballarat crash remembered as kind souls