‘Massive pain’: Ballarat woman allegedly bites police officer