Woman faces court over Navarre quadruple fatal