‘No vacancy’ as available rental properties drop to record lows