Ballarat building redevelopment reveals old servo