Regional Rail Link: Ballarat commuters face confusion