V/Line facility creates 30 jobs for Ballarat