North Ballarat City, Sunbury no stranger in BFNL finals