`Only a matter of time’ before someone is killed at Mount Buninyong police fear