New Ballarat Swans coach prepares for return to BFL