Decongesting Melbourne and Sydney the top priority in Alan Tudge's plan to restrict migrant visas