Workplace deaths draw families together in Canberra