Endurance runner Tash knows mental toughness, but wants to talk about her mental health