Police searching for suspected servo thieves and wanted man